سباق PostgreSQL مقابل MySQL ومشكلة “أسطول قواعد البيانات المختلط”: لماذا تحتاج المؤسسات الفيتنامية إلى Database-as-a-Service الآن

سباق PostgreSQL وMySQL، وتحدي “أسطول قواعد البيانات المختلط” الذي تواجهه المؤسسات

وفقًا لاستطلاع Stack Overflow Developer Survey لعام 2025، ارتفعت نسبة استخدام المطورين لـ PostgreSQL إلى 55.6% (مقارنة بـ 48.7% في العام السابق)، متجاوزة MySQL التي بلغت نسبتها 40.5%. لكن PostgreSQL لا “تقضي” على MySQL – في الواقع، تشغّل معظم المؤسسات الكبرى حول العالم المحركين معًا. يُفضَّل PostgreSQL غالبًا لمنتجات SaaS الجديدة والمنصات الداخلية التي تحتاج إلى نماذج بيانات مرنة، بينما تظل MySQL العمود الفقري للأنظمة المعاملاتية الكبيرة التي عملت بثبات لسنوات ويصبح استبدالها محفوفًا بالمخاطر.

والنتيجة أن المؤسسات تضطر لإدارة “أسطول قواعد بيانات مختلط” – MySQL وPostgreSQL معًا، وأحيانًا SQL Server أيضًا. التحدي الأكبر لا يكمن في توحيد التقنيات، بل في الحفاظ على معايير تشغيل متسقة – التوافر، النسخ الاحتياطي، التحديثات، المراقبة – بين محركات مختلفة. وبدون معايير مشتركة، تتراكم التعقيدات التشغيلية بصمت مع الوقت، مما يرفع تكاليف فرق إدارة قواعد البيانات (DBA) والمخاطر التشغيلية.

الاتجاه العالمي: صعود خدمة قواعد البيانات المؤتمتة بالكامل (DBaaS)

استجابةً لهذا التحدي، يتحول قطاع التكنولوجيا بقوة نحو نموذج Database-as-a-Service (DBaaS) المؤتمت بالكامل. ومن أبرز الأمثلة على ذلك إعلان Broadcom/VMware مؤخرًا عن منصة VMware Data Services Manager (DSM) 9.1 – منصة DBaaS تعمل على VMware Cloud Foundation (VCF) 9 وتدعم PostgreSQL وMySQL وSQL Server في وقت واحد ضمن أداة إدارة واحدة. ووفقًا للأرقام التشغيلية التي نشرتها VMware، تقلّص هذه المنصة زمن تهيئة نسخة قاعدة بيانات جديدة إلى أقل من 15 دقيقة، وتحقق معدل نجاح في التصحيحات (patching) يبلغ 99.5%، وتدعم التبديل عند الطوارئ (failover) لمجموعات التوافر العالي في أقل من 30 ثانية.

نقطة لافتة أخرى هي أن DSM 9.1 يأتي بدعم مدمج لـ pgvector مع PostgreSQL، مما يتيح تخزين واستعلام تمثيلات المتجهات (vector embeddings) مباشرة داخل قاعدة البيانات – وهو الأساس التقني لتطبيقات الذكاء الاصطناعي الخاصة مثل RAG (التوليد المعزز بالاسترجاع) والبحث الدلالي. وهذا يُظهر أن قاعدة البيانات الحديثة لم تعد مجرد مكان لتخزين بيانات المعاملات، بل أصبحت جزءًا من البنية التحتية للذكاء الاصطناعي في المؤسسات.

خدمة Viettel Database Service (DBS): تقريب هذا الاتجاه العالمي من المؤسسات الفيتنامية

تماشيًا مع هذا الاتجاه التقني، طوّرت Viettel IDC خدمة Viettel Database Service (DBS) – وهي خدمة Database-as-a-Service مبنية على VMware Cloud Foundation (VCF 9) وتُدار عبر Database Service Manager (DSM) للإدارة المركزية لكل من MySQL وPostgreSQL. وبفضل مكانتها كـ Pinnacle Partner لشركة Broadcom – وهي أعلى درجة شراكة تمنحها Broadcom لمزود خدمة في فيتنام والمنطقة – تضمن Viettel IDC قدرتها على نشر وتشغيل تقنية VMware/VCF بأعلى المعايير، لا الاعتماد على بنية افتراضية تقليدية فقط.

مع Viettel DBS، يمكن للمؤسسات:

  • إنشاء نسخة قاعدة بيانات جديدة بسرعة، دون الانتظار حتى يُجهّز فريق البنية التحتية الخوادم ويضبط المعاملات يدويًا؛
  • توسيع الموارد (المعالج، الذاكرة، التخزين) تلقائيًا عند ازدياد حركة البيانات، دون توقف مخطط له؛
  • النسخ الاحتياطي والاستعادة التلقائية للبيانات وفق السياسات المحددة، مع دعم الاستعادة إلى نقطة زمنية محددة؛
  • التشغيل بتوافر عالٍ، مع مراقبة وأتمتة من فريق تشغيل مخصص تابع لـ Viettel IDC؛
  • إدارة مركزية لعدة نسخ من MySQL/PostgreSQL من خلال لوحة تحكم واحدة، مما يخفف العبء بشكل كبير عن فرق DBA الداخلية.

قواعد البيانات التقليدية ذاتية الإدارة في مقابل Viettel Database Service

المعيار قاعدة بيانات تقليدية ذاتية البناء والإدارة Viettel Database Service (DBS)
زمن تهيئة نسخة جديدة من أيام إلى أسابيع (الشراء، التركيب، الضبط) مؤتمتة بالكامل، مع تقليص كبير لزمن النشر
التصحيحات وترقية الإصدارات يدوي، وقد يتسبب في توقف غير مخطط له أتمتة قائمة على السياسات، مع تقليل خطر التعطل
التوسع عند زيادة الحمل يتطلب تخطيطًا مسبقًا، وغالبًا توقفًا مرن، ويتوسع حسب الطلب الفعلي
النسخ الاحتياطي والاستعادة عملية يدوية تعتمد على خبرة الموظفين تلقائية، مع دعم الاستعادة إلى نقطة زمنية محددة
فريق التشغيل يتطلب فريق DBA مخصصًا على مدار الساعة تخفيف العبء التشغيلي، وتركيز الموارد على تطوير التطبيقات
سيادة البيانات تعتمد على مكان الاستضافة البيانات مخزّنة في مراكز بيانات داخل فيتنام

تطبيقات عملية حسب القطاع

بالنسبة للمؤسسات المصرفية والمالية وشركات الأوراق المالية، تساعد Viettel DBS على ضمان تخزين بيانات المعاملات داخل البلاد، مما يلبي متطلبات سيادة البيانات، مع الاستفادة في الوقت نفسه من التوافر العالي والاستعادة السريعة عند حدوث أي عطل. وبالنسبة لشركات التجزئة والتجارة الإلكترونية، تُعد القدرة على التوسع التلقائي في الموارد أمرًا أساسيًا خلال فترات الذروة مثل عطلة التت (رأس السنة الفيتنامية) أو يوم 11.11 أو الحملات الترويجية الكبرى، حين يمكن أن يتضاعف حجم استعلامات قاعدة البيانات عدة مرات في وقت قصير. وبالنسبة للشركات الناشئة وشركات SaaS، تتيح Viettel DBS لفرق التقنية التركيز على تطوير المنتج الأساسي بدلًا من تشغيل بنية قاعدة البيانات، مع إمكانية البدء بحجم صغير والتوسع تدريجيًا مع نمو المنتج.

الخلاصة

كما يُثبت التطور الذي شهدته VMware Data Services Manager على منصة VCF 9، فإن الاتجاه نحو خدمة قواعد البيانات المؤتمتة بالكامل يعيد تشكيل طريقة تعامل المؤسسات مع البيانات حول العالم. ومع خدمة Viettel Database Service، المبنية على هذه المنصة التقنية نفسها والمُدارة من قبل شريك Broadcom من فئة Pinnacle في فيتنام، يمكن للمؤسسات الفيتنامية الوصول إلى أحدث اتجاهات التكنولوجيا العالمية على بنية تحتية معتمدة دوليًا، مع الاحتفاظ ببياناتها داخل البلاد.

للحصول على استشارة حول حل Database Service المناسب لأنظمة مؤسستك، يُرجى التواصل مع فريق المبيعات عبر الخط الساخن/Zalo/WhatsApp: 0966707701 أو البريد الإلكتروني: dungnh1@viettelidc.com.vn